Nhớ ngày mồng bảy tháng ba, trở về hội Láng trở ra hội Thầy

Direct English translation

Remember the seventh day of the third month, return to the Láng festival, then go out to the Thầy festival.

Giải thích tiếng Việt

Câu nói dùng để nhắc nhớ thời điểm diễn ra hai lễ hội nổi tiếng ở vùng Hà Nội xưa, khuyên người ta ghi nhớ ngày hội để tham dự hoặc nhắc đến sinh hoạt lễ hội truyền thống của địa phương.

English explanation

This saying recalls the date of two well-known traditional festivals in the old Hanoi region. It is used to remind people of the festival day or to refer to local festive customs and seasonal gatherings.